CNN Türk / TRT Deutsch
12. Jan. 2023
(DEU) Ambulanzflugzeug bringt türkischstämmigen Tumorpatienten nach Türkiye
(TR) Almanya’da çeşitli rahatsızlıklar nedeniyle gördükleri tedaviden memnun kalmayan Cevdet Önder, Deniz Erkardeş, Adem Kalekahyası ve Nazmiye Demirhan isimli Türk vatandaşlarına tedavileri konusunda Türkiye el uzattı. Türk hastalar, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın talimatıyla Sağlık Bakanlığı tarafından sağlanan ambulans uçak ile Frankfurt’tan Ankara’ya doğru yola çıktı. Frankfurt Havaalanı'na ambulanslarla getirilen hastaları, Türkiye’nin Frankfurt Başkonsolos Yardımcısı Gürol Baş, Uluslararası Demokratlar Birliği Hessen Bölge Başkanı Erkan Arslan ve hasta yakınları yolcu etti.
(DEU) Der türkischstämmige Patient Adem Kalekahyası ist zur Behandlung seines Hirntumors mit einem Ambulanzflugzeug nach Türkiye geflogen worden. Das Flugzeug hob am Donnerstag um 17:15 Uhr am Flughafen in Frankfurt in Richtung Ankara ab.
Der Vorsitzende der Union Internationaler Demokraten (UID) in Hessen, Erkan Arslan, schilderte der Nachrichtenagentur Anadolu die Hintergründe. Demnach hatten die Ärzte in Deutschland nach einer ersten Operation keine Chance für eine Genesung gesehen und Kalekahyası daher nicht weiterbehandelt. Daraufhin habe die Familie die UID kontaktiert. „Als seine Familie uns um Hilfe bat, informierten wir die Behörden“, so Arslan.
Für die Verlegung von Kalekahyası nach Ankara sei vorab der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan und das türkische Gesundheitsministerium informiert worden, sagt Arslan. „Auch unsere Generalkonsulate in Frankfurt und Nürnberg haben den Vorgang genau verfolgt. Unser Staat kümmert sich um seine Bürger“, betont Arslan.Kalekahyası selbst zeigte sich erfreut über die Hilfe aus der Heimat und dankte besonders dem türkischen Präsidenten Erdoğan.